מנוי דוא"ל
RSS
בפייסבוק
בטוויטר
"מעסיק" במקום "מעביד", זה יותר משינוי סמנטי
יעקב לקס קרא באתר הכנסת אודות הצעה לשנות בספר החוקים של ישראל את המילה מעביד – בכל צורותיה – למילה מעסיק. את ההצעה מגישים חברי הכנסת רוברט אילטוב מישראל ביתנו ונחמן שי ממפלגת העבודה. לקס רואה בשינוי יותר מסמנטיקה וקורא לח"כ שי לחשוב שנית אם ראוי שח"כ ממפלגת העבודה יגיש הצעת חוק כזו
פעם זו היתה לשכת העבודה
יעקב לקס
ערד, ט"ז/סיון/תשע"ד
14/06/2014
לכבוד
חבר הכנסת נחמן שי
שלום נחמן,
הנדון: הצעת חוק להחלפת המונח "מעביד" ב"מעסיק"
קראתי באתר הכנסת את הצעת החוק שלך ושל ח"כ אילטוב, להחליף את המונחים שבנדון.
המילה "תעסוקה" הוא ביסודה מונח סטטיסטי בניגוד ל"עבודה" שהיא מונח מהותי.
השגרת "תעסוקה" להיות מונח מהותי בא מכוון ארגוני המעבידים שהיה להם "לא נעים" להיקרא כך. לא אתפלא אם גורם יח"צני כלשהו יעץ למעבידים לעשות את השינוי הזה.
החלפת "עבודה" ב"תעסוקה" החלה לגלוש גם למחוזות הכמעט-אבסורד (בינתים?). לפני זמן שמעתי חבר בכיר במפלגת העבודה שדיבר, מתוקף תפקידו אז, על אנשים ש"יוצאים לתעסוקה". לא אתפלא אם יועצי תקשורת של מי שמתנגדים למפלגת העבודה גם הם מהווים חלק מהשגרת השינוי הזה ואותו חבר בכיר נכשל בבלי משים בפח שנטמן.
כל זה, כי כידוע לך מילים הן שמגדירות את גבולות המגרש ואת חוקי המשחק.
העלמת המילה עבודה והחלפתה ב"תעסוקה" היא אולי משאלה להחזיר אותנו מהיות עם עובד להיות עם עוסק…
והאם בשלב הבא יוחלף שמה של מפלגת העבודה וייעשה "מפלגת התעסוקה"?
חשוב שנית אם ראוי שח"כ ממפלגת העבודה ייזום את השינוי המוצע.
בברכה
יעקב לקס (לקסי)
ערד
המכתב נשלח לפירסום באתר "עבודה שחורה", תשובתך לכשתתקבל תפורסם שם אף היא.
ח"כ נחמן שי לא השיב למכתב בינתים, באשר הוא עסוק בעניין ציבורי דחוף וחשוב שהפתיע.
תגיות: העסקה, מעסיקים, נחמן-שי, עבודה, רוברט-אילטוב, תעסוקה
קישור קבוע
7 תגובות
Email This Post
15 ביוני, 2014 בשעה 0:32
אם המעביד הוא מעסיק
אז העובד הוא – מועסק.
העובד הופך מאקטיבי לפסיבי.
כמו רהיט שמועבר מיד ליד.
מכיוון שזה המצב האמיתי בשוק – לא נותר אלא ל"התאים" את השפה למציאות.
למפלגת העבודה ראוי שיקרא מפלגת המועסקים.
15 ביוני, 2014 בשעה 9:10
הבחנה יפה.
15 ביוני, 2014 בשעה 9:44
התקבל מח"כ נחמן שי
רצונך להעניק למילה עבודה הוא יפה וחשוב. לא נפרדים ממנה. מעביד היא מילה רעה. נחמן
15 ביוני, 2014 בשעה 15:04
להלן מכתבי לחה"כ שי בעקבות פרסום תגובתו"
שלום
ב"עבודה שחורה" פורסמה תגובתך למכתבו של יעקב חקס בזו הלשון:
"רצונך להעניק למילה עבודה הוא יפה וחשוב. לא נפרדים ממנה. מעביד היא מילה רעה. נחמן"
כמו כן פורסמה תגובה למכתבו של לקס שפורסמה גם היא ב"עבודה שחורה":
"אם המעביד הוא מעסיק
אז העובד הוא – מועסק.
העובד הופך מאקטיבי לפסיבי.
כמו רהיט שמועבר מיד ליד.
מכיוון שזה המצב האמיתי בשוק – לא נותר אלא ל"התאים" את השפה למציאות.
למפלגת העבודה ראוי שיקרא מפלגת המועסקים"
תגובה 1 http://www.blacklabor.org/?p=54729#comment-408296
ברצוני להוסיף:
אנחנו נמצאים בתקופה קשה מאוד של יחסי מעבידים עובדים, ובל תטעה אותנו מעין מגמת התארגנות של עובדים, שלוואי ותתגבר וגם תשיג הישגים ממשיים מהותיים.
בינתיים המצב קשה. הרבה עובדים קרובים למצב של מועבדות. השכר החציוני נמצא הרחק מתחת לשכר הממוצע.
היחסים היותר אמיתיים במציאות הם יחסי מעביד-מועבד.
תפקידה של מפלגת העבודה לדאוג למועבדים האלה ואין זה מעניינה לצחצח מושגים מקובלים מזה שנים
בשוק העבודה שמתארים במדויק את המצב.
כשהמועבדים יגיעו למצב של עובדים אפשר יהיה להתפנות לחיפוש שם מתאים יותר למעבידים. לא בטוח ש"מעסיקים" הוא פתרון המוצלח.
העתק: "עבודה שחורה"
16 ביוני, 2014 בשעה 11:51
אמור לי מי ידידיך ?
גם כשמביאים בחשבון את עיסוקי הימים האלה אצל ח"כ נחמן שי, קשה שלא להתקומם על התגובה הלקונית-נחרצת: "מעביד היא מילה רעה", שאינה מלווה ולו בבדל של הנמקה. ההצעה להחליף רטרואקטיבית בכל החוקים הרלבנטיים של המדינה את המונח "מעבידים" אינה דרושה משום בחינה מעשית.בתקשורת וכבר בחוקים רבים ממילא משתמשים במונח "מעסיק" מזה זמן רב. לחשוב שהזמן הזה הוא המתאים ל'כווני חן' כלפי המעבידים הוא איוולת, כך גם החבירה לח"כ אילטוב לצורך זה. ובקיצור יוזמה גרועה המעידה על טעות חמורה בשיקול דעת, בעיקר משום שזאת הצהרת חוק שלא יצא ממנה דבר. נ.ב. רק עכשיו תוך כדי כתיבה עולה בדעתי ששום גורם משפטי המטפל בהצ"ח בכלל אינו יכול להוציא מתחת ידיו הצ"ח כוללנית לשנוי מונח ב כ ל החוקים, אלא יצטרכו למנות שם את כ ל החוקים בהם מדובר ! נו- שוין…
16 ביוני, 2014 בשעה 20:34
מה אפשר לצפות מהכנסת,הזו....:
1.
חוקים לא מחנכים. מי שחושב ששנוי שם בחוק יחנך משהו… מקומו,אכן,בכנסת ההזויה הזו.
2.
מצידי שישנו בחוק את שם המעסיק לקוקובקלאווה – זה ישנה שום דבר.
מנחם
18 ביוני, 2014 בשעה 14:51
על אותו עיקרון הגיע הזמן (מזמן) לשנות את המונח "פוליטיקאי"…