חיפוש

חיפוש לפי מילות מפתח

פוליטיקאים, בואו לבדוק את הכוח הפוליטי של האתר שלנו

ארכיון

כוח לעובדים – ארגון עובדים דמוקרטי

מחאת האוהלים – האתר הרשמי

מגזין חברה

אירועים בשבוע הקרוב

אומרים לנו שיש מס אחר

Only massive international pressure can end the bloody war

נושאים מדיני-בטחוני, מכתבים ב 23.07.06 9:39

יוחאי עילם תרגם לאנגלית את הרעיון וכתב מכתב ( בגרמנית) לאנגלה מרקל.

אכן, שווארצע ארבייט ! אתם מוזמנים להמשיך.

Can bloggers help stopping the war?

It seems that only massive and united international pressure can end the bloody war.

An end to the bloodshed will be achieved when:

  1. UN resolution no. 1559 will be enforced by removing Hezbollah from the southern border, and having the Lebanese army deployed there.
  2. A fair exchange of Prisoners of War.

On both fighting sides, there are too many militant and war mongering people that have an interest to see the blood running. There are also too many weak and ignorant people who are been drawn to these opinions.

Massive international pressure threw Syria out of Lebanon without bloodshed.

Such pressure can enforce fulfilling the UN resolution and the exchange of POWs.

Such pressure is much more effective than continuing the killing of civilians on both sides.

So, if we, Israelis and Lebanese, want to stop this war tomorrow, crying out to our leaders will not help. We need to take one extra step.

We need to call the leaders of the world to save us from leaders who are extreme, weak and/or stupid, those who are waging this war and hurting us.

The international community, which forced the withdrawal of the Syrian army out of Lebanon, can enforce the removal of Hezbollah from the border, the exchange of POWs, and the restoration of peace.

And YES, letters can have influence, especially if they are sent from cities suffering from bombardments, such as Haifa and Beirut.

So, please send the leaders letters in any language, and then please send a copy to [email protected] . The letters will be published and open for discussion at http://www.blacklabor.com.

Here is a very partial list. Some of the addresses may be wrong. You are welcome to add or fix the email addresses:

Thank you for your effort.

******************************

Lieber Kanzlerin,
Ich bin israelische, und ich lebe in Tel Aviv. Leider, der Krieg zwischen Israel und Hizbullah ist bereits zwei wochen lang. Zu viele Zivilisten werden getötet. Es scheint, daß beide Seiten nicht das Kämpfen stoppen können. Die Lösung ist für jedes klar: Die UNO Auflösung 1559 muß erfüllt werden, indem man die libanesische Armee auf dem südlichen Rand entfaltet. Auch ein Austausch der Gefangener muß stattfinden.
Ich denke, daß nur Druck von der internationalen Gemeinschaft das Kämpfen stoppen kann. Druck von der internationalen Gemeinschaft hat die syrische armee aus Lebanon ausgezogen. Solcher Druck kann dieses Blutvergießen stoppen.
Deutschland ist immer ein verläßlicher Vermittler gewesen und kann jetzt helfen, den Krieg zu stoppen.
Bitte Hilfe, die den Krieg stoppt.
Vielen Dank,
Yohay Elam,
Tel Aviv.

נערך על ידי יוחאי
תגיות: , ,

4 תגובות

  1. יוחאי עילם :

    אף אחד לא מגיב? אף אחד לא כותב לרייס ?

    יאללה !

  2. שקדיה :

    תגובה לא לעניין – מאיפה הגרמנית, יוחאי?

  3. יוחאי עילם :

    למדתי קצת באוניברסיטה ואחר כך במכון גתה בתל אביב. אבל הזנחתי את הלימודים ואני גם לא מתרגל, ככה שאני לא ממש שולט. אחרי שהיתי בפרו, הספרדית התערבבה לי עם הגרמנית, ועכשיו, אם אני מנסה לדבר את אחת השפות, יוצא לי מיקס…
    .
    גילוי נאות: במכתב לאנג’י השתמשתי בכלי תרגום…

  4. שקדיה :

    הבת שלי לומדת בגרמניה, וגם היא מתלוננת שהגרמנית פגמה לה באנגלית (על העברית זה בנתיים לא השפיע לרעה 🙂
    בכל מקרה, אם תזדקק לעזרה בגרמנית, היא תשמח לעזור.

השארת תגובה

חשוב: בקרת תגובות מופעלת ועלולה לעכב את תצוגת תגובתכם. אין סיבה לשלוח את התגובה שנית.

עקב תקלה טכנית האתר נופל וקם לסירוגין.

אנו ממליצים להעתיק תגובות (קונטרול+סי) לפני שליחתן, כדי למנוע מפח נפש אם האתר נופל בדיוק אחרי שהשקעתם בתגובה ארוכה.