מנוי דוא"ל
RSS
בפייסבוק
בטוויטר
תכנית הפעולה של השמאל ביוון
מאמר זה בא בהמשך למאמר על המשבר ביוון ובאירופה, ולמאמר של מייקל הדסון על מעברה של אירופה מסוציאל דמוקרטיה לאוליגרכיה הפיננסית
מאת: אמנון פורטוגלי
מדוע אירופה צריכה לפחד ממפלגות "הגיוניות" יותר מאשר ממפלגות רדיקליות
מאמר מעניין של פרופ' לכלכלה יאניס וארופאקיס מאוניברסיטת אתונה בשם "מדוע אירופה צריכה לפחד ממפלגות 'הגיוניות' כמו Fine Gael האירית הרבה יותר מאשר היא מפחדת מ'סיריזה' היוונית". להלן תרגום חופשי ועיבוד שלי של המאמר שנעשה בידי אמנון פורטוגלי. האם גם בארץ נראה מפלגה מרעננת כמו סיריזה היוונית?
מדיניות של צנע ו"הידוק החגורה" הובילה את הכלכלה היוונית (והספרדית) לספירלה של הרס עצמי, לאבטלה גוברת, הוצאות נמוכות, עלויות גבוהות יחסית, ובריחת הון. האוכלוסייה היוונית כבר הידקה את החגורה שלה והורידה את הצריכה, מזה למעלה מארבע שנים. מה שהביא להתמוטטות meltdown קלאסית של הביקוש המצרפי. למרות זאת, אין פתרון נראה באופק. האבטלה רק עולה, השכר הריאלי יורד, עם עוד יותר הידוק חגורה. אבל אין פתרון למשבר, וכל מה שמציעים ליוון אלו הן אותן תרופות רעל שהביאו אותה למצבה הנוכחי.
לקראת הבחירות ביוון, בפעם השנייה תוך חודשיים, אנו שומעים מנהיגי האיחוד האירופי המזהירים את יוון מההשלכות של אי קיום התנאים לתוכנית החילוץ, ומאיימים כי יפסיקו את המימון ליוון – מה שעלול להוביל אותה במהירות לחדלות פירעון ולעזיבת גוש היורו. נשונל בנק אוף גריס (NBG), הבנק הגדול ביוון מזהיר כי "יציאה מגוש היורו תגרום לצניחה בתנאי המחיה של האזרחים ביוון – עם ירידה של 55% לפחות בתמ"ג לנפש", בעוד שהאבטלה והאינפלציה ירקיעו שחקים, "זה ישפיע במיוחד על מעוטי ההכנסה בשל פיחות של 65% במטבע המקומי החדש, וצניחה של 22% בתמ"ג, לאחר נסיגה של 14% שכבר אירעה בין 2009 ל-2011". בנוסף, צפויה האבטלה לזנק ל-34% והאינפלציה תגיע ל-30% ולאחר מכן תמשיך לעלות. כיום האבטלה ביוון היא סביב 22% בעוד שהאינפלציה היא 2%. וקארן וורד, כלכלנית גלובלית בכירה בענקית הבנקאות HSBC אומרת כי ממשלת יוון מוכרת ליוונים את האשליה שאפשר להישאר בגוש היורו בלי צנע, למרות שלדעתה אין אפשרות כזו. עם זאת היא מכירה בעובדה כי ליוון צפויות חמש שנים מכוערות מאוד, בין אם היא תהיה בפנים או מחוץ לגוש היורו. לדעתה המצב של יוון יהיה קשה יותר אם היא תהיה מחוץ לגוש היורו, כך שהאינטרס של היוונים הוא לסבול את זה ולהישאר. אלא שבמודל שלה ושל מנהיגי האיחוד האירופי, ליוונים צפויות הרבה שנים קשות כדי לשלם חובות לבנקאות העולמית, בעוד שאם יוון תצהיר על שמיטת חובות ותדפיס כסף בעצמה, בין אם היא תישאר או תצא מגוש היורו, השנים הקשות יוקדשו לבניית מערכת כלכלית חדשה ביוון לטובת ולתועלת היוונים עצמם.
מצד שני, סיריזה, הקואליציה של מפלגות השמאל ביוון, מציעה פתרון אחר, דרכי פעולה אחרות, שחלקן מבוסס על תפיסות כלכליות שנוסו לפתרון המשבר הגדול בשנות השלושים בארה"ב ובאירופה
כדאי לקרוא את הנקודות העיקריות בהצעות של סיריזה, הקואליציה של מפלגות השמאל ביוון. סיריזה היא מפלגה שהייתה צריכה להתקדם, תוך מספר שבועות, מאיגוד פוליטי רופף ושולי הנאבק להיכנס לפרלמנט למפלגה ראשית שיתכן ותידרש להרכיב ממשלה בעוד כמה שבועות ספורים. במובנים רבים וחשובים, ההתפתחות שלה היא 'עבודה בתהליך', התפתחות תוך תנועה', וכך צריך לקרוא את המניפסט שלה. (בתרגום חופשי)
היציאה מהמשבר היא לכיוון שמאל
1. יצירת רשת בטחון כדי להגן על החברה מפני המשבר
- לא יהיה אף אזרח ללא הכנסה מינימאלית מובטחת או דמי אבטלה, טיפול רפואי, הגנה חברתית, דיור, וגישה לכל השירותים של שירותים ציבוריים.
- הגנה וצעדים להקלה בחובות של משקי הבית.
- פיקוח על המחירים והורדות מחירים, צמצום במס ערך מוסף, וביטול מע"מ על מוצרים בסיסיים.
2. הסדרת נטל החוב
החוב הלאומי הוא בראש ובראשונה תוצר של יחסי המעמדות, והוא אינו אנושי במהותו. הוא מיוצר על ידי העלמות המס של העשירים, ביזה של כספי ציבור, ורכש מופקע של נשק וציוד צבאי.
אנחנו מבקשים באופן מיידי:
- מורטוריום על שירות החוב.
- משא ומתן על ביטול החוב, עם הוראות להגנה על ביטוח לאומי ועל חוסכים קטנים. זה יושג תוך ניצול כל האמצעים, כגון ביקורת והשהיית תשלומים.
- הסדרת החוב הנותר כך שיכלול אמצעים לפיתוח כלכלי ולתעסוקה.
- תקנות אירופיות על החוב של מדינות אירופה.
- שינויים קיצוניים לתפקיד הבנק המרכזי האירופי.
- איסור על מוצרים בנקאיים ספקולטיביים.
- מס פאן-אירופי על עושר, עסקאות פיננסיות, ורווחים.
3. חלוקה מחודשת של ההכנסות, מיסוי של עושר, וביטול הוצאות מיותרות.
- ארגון מחדש ואיחוד מנגנוני גביית המסים.
- מיסוי על רכוש והון מעל 1 מיליון יורו ועל הכנסות בקנה מידה גדול.
- עלייה הדרגתית, עד 45%, בשיעור המס על רווחי חברות שחולקו.
- מיסוי עסקאות פיננסיות.
- מיסוי מיוחד על צריכת מוצרי יוקרה.
- הסרת הפטור ממס לבעלי ספינות ולכנסייה היוונית אורתודוכסית.
- הרמה של מסך הסודיות על עסקאות בנקאיות ומסחריות, וחיפוש אחר אלה המתחמקים ממסים, מתשלומים לקרנות גמל ופנסיה.
- איסור על עסקאות המבוצעות באמצעות חברות במקלטי מס.
- שימוש במשאבים כספיים חדשים דרך קליטה יעילה של כספים מאירופה, דרך דרישות לתשלום פיצויים מגרמניה על מלחמת העולם השנייה, והלוואות הכיבוש, ובאמצעות הפחתה חדה בהוצאות הצבאיות.
4. שיקום חברתי וסביבתי פרודוקטיבי
- הלאמה / סוציאליזציה של הבנקים, ושילובם למערכת בנקאית ציבורית תחת שליטת החברה והעובדים, על מנת לשרת מטרות התפתחותיות. המימון מחדש recapitalization השערורייתי של הבנקים חייב להיפסק מידית.
- הלאמת כל העסקים ציבוריים בעלי חשיבות אסטרטגית, שכבר שהופרטו. ניהול של ארגונים ציבוריים המבוסס על שקיפות, פיקוח חברתי, ותכנון דמוקרטי. תמיכה באספקת מוצרים ציבוריים.
- הגנה חיזוק וייצוב של קואופרטיבים ועסקים קטנים ובינוניים בתחום החברתי.
- הדגש אקולוגי בפיתוח ייצור אנרגיה, תעשייה, תיירות וחקלאות. רפורמות אלו יתנו עדיפות לתזונה בשפע ולמילוי צרכים חברתיים.
- פיתוח המחקר המדעי והתמחות בייצור.
5. עבודה יציבה עם שכר הוגן וביטוח חברתי
ההידרדרות המתמדת בזכויות העובדים, יחד עם רמות שכר מביכות, אינה מושכת השקעות, פיתוח, או תעסוקה. במקום זאת, אנו קוראים:
- לשכר הוגן, מוסדר היטב, ותעסוקה מובטחת.
- כינון מחדש מיידי של שכר המינימום, וכינון מחדש של השכר הריאלי בתוך שלוש שנים.
- כינון מחדש מיידי של הסכמי עבודה קיבוציים.
- יישום מנגנוני בקרה חזקים שיגנו על המעסיקים.
- התנגדות שיטתית לפיטורים ולדה-רגולציה של יחסי העבודה.
6. העמקת הדמוקרטיה: זכויות פוליטיות וחברתיות דמוקרטיות לכולם
יש 'גירעון דמוקרטי' במדינה. יוון הפכה בהדרגה למדינת משטרה סמכותית. (authoritarian police state.)
אנו קוראים:
- לשיקום הריבונות העממית ולשדרוג הכוח הפרלמנטארי במערכת הפוליטית.
- ליצירת מערכת בחירות יחסית
- הפרדת כוחות
- ביטול החסינות של השרים
- ביטול הפריבילגיות הכלכליות של חברי פרלמנט
- ביזור אמיתי ליצירת שלטון מקומי עם משאבים איתנים ושיפוט מורחב.
- הכנסת דמוקרטיה ישירה ומוסדות בניהול עצמי תחת שליטת חברתית ופיקוח העובדים בכל הרמות.
- צעדים נגד שחיתות פוליטית וכלכלית.
- ביסוס הזכויות דמוקרטיות, הפוליטיות של ארגוני העובדים.
- קידום זכויות נשים וצעירים במשפחה, בתעסוקה, ובמינהל הציבורי.
- רפורמות ההגירה:
• האצת תהליך המקלט הפוליטי. - ביטול תקנות דבלין II ומתן תעודות מסע למהגרים.
- שילוב חברתי והגנה שוות זכויות למהגרים.
- רפורמות דמוקרטיות במינהל הציבורי עם השתתפות פעילה של עובדי המדינה.
- דה-מיליטריזציה ודמוקרטיזציה של המשטרה ומשמר החופים. פירוק של הכוחות המיוחדים.
7. חזרה למדינת רווחה חזקה
חוקים נגד ביטוח סוציאלי, סגירת שירותי הרווחה, והירידה החדה בהוצאות החברתיות הנדרשים בתוכניות החילוץ הפכו את יוון למדינה שבה שולט אי צדק חברתי.
אנו זקוקים:
- להצלה מיידית של מערכת הפנסיה, שתכלול מימון תלת צדדי ואיחוד הדרגתי של קרנות הפנסיה הנפרדות למערכת אחת של ביטוח סוציאלי שתהייה ציבורית ואוניברסאלית.
- העלאה של דמי אבטלה עד שיעור שיגיע ל- 80% מהשכר. אין אדם מובטל שיישאר ללא דמי אבטלה.
- הכנסת מערכת לאבטחת שכר מינימום.
- מערכת אחידה של הגנה סוציאלית מקיפה המכסה את השכבות החברתיות החלשות.
8. בריאות היא מוצר ציבורי וזכות חברתית
מערכת הבריאות צריכה להינתן בחינם ותמומן באמצעות מערכת בריאות ציבורית. צעדים מיידיים כוללים:
- תמיכה ושדרוגים לבתי חולים. שדרוג תשתיות הבריאות של החברה לביטוח לאומי. פיתוח מערכת משולבת של טיפול רפואי ברמה הראשונה first-level.
- כיסוי הצרכים של טיפול רפואי בכוח אדם ובציוד, בין השאר על ידי עצירת פיטורים.
- גישה פתוחה וללא תשלום לטיפול רפואי לכל תושבי המדינה.
- טיפול תרופתי ובדיקות רפואיות חופשי לפנסיונרים בעלי הכנסה נמוכה, למובטלים, לסטודנטים, ולאנשים הסובלים ממחלות כרוניות.
9. הגנת ההשכלה הציבורית, המחקר, התרבות והספורט ממדיניות התזכיר
בנוגע לחינוך, אנו קוראים:
- גיבוש חינוך, אוניברסאלי, ציבורי, וללא תשלום, כולל כיסוי הצרכים הדחופים של מערכת החינוך בתשתיות ובכוח אדם בכל שלוש הרמות.
- חינוך חובה אחיד במשך 14 שנים.
- ביטול חוק Diamantopoulou.
- הבטחת שלטון עצמי לאוניברסיטאות.
- שמירה על האופי האקדמי והציבורי של האוניברסיטאות.
10.מדיניות חוץ עצמאית המחויבת לקידום השלום.
הכניעה של מדיניות החוץ שלנו לרצונות של ארה"ב ושל המדינות רבות העוצמה של האיחוד האירופי מסכנת את עצמאותה שלומה ובטחונה של המדינה.
אנו מציעים:
- מדיניות חוץ רב-ממדית ושוחרת שלום.
- ההתנתקות מנאט"ו וסגירת בסיסים צבאיים זרים על אדמת יוון.
- הפסקת שיתוף הפעולה הצבאי עם ישראל.
- סיוע לעם הקפריסאי באיחוד מחדש של האי.
יתר על כן, על בסיס החוק הבינלאומי, והעקרון של פתרון סכסוכים בדרכי שלום, אנחנו נשאף לשיפורים ביחסים היווניים – טורקיים, פתרון לבעיית השם הרשמי של FYROM, והגדרת האזור הכלכלי הבלעדי של יוון.
איך לאמר זאת בעדינות, המניפסט הזה של סיריזה מעט מבולבל, מלא בכוונות טובות, אבל פגום מהותית בפרטים. יש בו ערבוביה של סוגי תוכניות, הוא מלא הבטחות והצעות שחלקן לא ניתן לביצוע וחלקן שלא כדאי לבצע. כך לדוגמה, בצד הפוליטי, יש ניגוד בין השאיפה לסייע לעם הקפריסאי באיחוד מחדש של האי, יחד עם השאיפה לשיפורים ביחסים היווניים – טורקיים, ובצד הכלכלי לא ברור מהיכן יבואו הכספים למימוש התוכניות החברתיות הנרחבות. עם זאת יש בנייר חשיבות רבה, בקריאת התיגר על התפיסה הכלכלית שכשלה ועל המדיניות שהביאה את יוון לפי התהום.
מעניין גם לקרוא את פרק הסיום במניפסט, מעבר לסיסמאות בומבסטיות יש בו מחשבה רעננה:
המערכת הכלכלית והחברתית הנוכחית נכשלה וצריך להחליף אותה.
המשבר הכלכלי המטלטל את הקפיטליזם העולמי מנפץ את האשליות. יותר ויותר אנשים מבינים כי ספקולציות קפיטליסטיות הן עיקרון הארגוני בלתי-אנושי לחברה מודרנית. כמו כן יש הכרה נרחבת כי הבנקים הפרטיים פועלים רק לטובת הבנקאים, ופוגעים בשאר האנשים. העסקים גדולים והבנקאים סופגים מיליארדי יורו ממערכות הבריאות, החינוך, והפנסיה.
היציאה מהמשבר מחייבת צעדים נועזים שימנעו מאלו שיצרו את המשבר מלהמשיך בעבודה ההרסנית שלהם. אנו תומכים במודל חדש לייצור והפצה של עושר, מודל שיכלול את החברה בכללותה. מבחינה זו, הנכס הקפיטליסטי הגדול צריך להפוך לציבורי ולהיות מנוהל באופן דמוקרטי לפי קריטריונים חברתיים ואקולוגיים. המטרה האסטרטגית שלנו היא סוציאליזם עם דמוקרטיה, מערכת שבה כולם יהיו זכאים להשתתף בתהליך קבלת ההחלטות.
אנו משנים את העתיד, אנחנו דוחפים אותם אל העבר.
אנחנו יכולים לנצח על ידי חישול אחדות ויצירת קואליציה חדשה לשלטון עם השמאל כאבן הפינה. כוחנו במאמץ זה הוא הברית של העם: ההשראה, המאמץ היצירתי, והמאבק של העובדים. עם אלה, נוכל לעצב את חייהם ועתידם של אנשים בממשל עצמי.
עכשיו ההצבעה היא בידי העם! עכשיו לאנשים יש את הכוח!
בבחירות החדשות האלו, העם היווני יכול וצריך להצביע נגד המשטר של המזכר ושל הטרויקה (קרן המטבע הבינלאומית, הבנק האירופי המרכזי, והאיחוד האירופי), ובכך להביא לדף חדש של תקווה ואופטימיות לעתיד.
עבור יוון ואירופה, הפתרון הוא עם השמאל!
אמנון פורטוגלי
המכללה החברתית כלכלית
תגיות: אירופה, אמנון-פורטוגלי, גוש היאירו, דמוקרטיה, האיחוד-האירופי, הלאמה, המשבר הכלכלי, הפרטה, יוון, מדינת-רווחה, מיסוי, רפורמות
קישור קבוע
5 תגובות
Email This Post
12 ביוני, 2012 בשעה 5:47
רק שיצליחו, הם צריכים להוביל ממשלה של מפלגות השמאל שמתנגדות לחילוץ הנוכחי, אני מקווה שהרוב הדרוש יושג. הצלחתם יכולה להציל את אירופה משלטון הבנקים.
12 ביוני, 2012 בשעה 14:58
זאת בדיוק התכנית שאנחנו צריכים וכדאי שהיא תבוא לפני הקריסה הכלכלית.
12 ביוני, 2012 בשעה 23:55
"וכדאי שהיא תבוא לפני הקריסה הכלכלית" (עמית-ה תגובה 2)
והיא (הגסיסה הכלכלית) כבר כאן. אני מקווה שאתה לא קונה את הלהג של שטייניץ בנימין…
מנחם.
16 ביוני, 2012 בשעה 12:23
יווני הממוצע נשדד ע"י סקטור הציבורי ואנשי עסקים מקושרים. והאיש הפשוט והלא מקושר נשאר לספוג את המכות. במקום ליצור מע' איזונים בין סקטור ציבורי ועסקי הם פונים לקיצוניות סוציאליסטית סיגנון בריה"מ וניסיון הזה ידוע ומר.
16 ביוני, 2012 בשעה 17:47
שא
אני חושב שאתה צודק בחלק הראשון אבל מפקשש בחלק השני.
ברית המועצות איננה דומה למקרה היווני והשיטה הכלכלית שהייתה נהוגה שם היא קומוניזם, לא סוציאליזם.
לדעתי צריך להתייחס לדברים כפי שהם נאמרים וכרגע התוכנית של המפלגה הסוציאליסטית היא היחידה שיכולה להוציא את יוון מהצרות הכלכליות שלה.
התוכנית האירופית הנוכחית תמוטט את יוון ואת כל מדינות האיחוד אחת אחרי השניה, הגרמנים יתמוטטו אחרונים.