הקו×ליציה ×œ×”×›× ×¡×ª ×”×שפוז והטיפול הסיעודי לסל הברי×ות לרה"מ ולשרי×: ×שרו בדחיפות ×ת הרפורמה להבטחת הזכות ל×שפוז וטיפול סיעודי
                                                                                          26 בפברו×ר 2012
לכבוד                                                  לכבוד
מר ×‘× ×™×ž×™×Ÿ × ×ª× ×™×”×•Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â ×”×©×¨×™× ×—×‘×¨×™ הממשלה
ר×ש הממשלה
×©×œ×•× ×¨×‘,
×”× ×“×•×Ÿ: בקשה ל×ישור הרפורמה ב×שפוז וטיפול סיעודי של משרד הברי×ות (סגן השר ליצמן)
בהמשך ×œ×ž×›×ª×‘× ×• מחודש דצמבר 2011 ×‘× ×•×©× ×–×”, ×× ×•, קו×ליציית ××¨×’×•× ×™ החברה ×”×זרחית למען ×שפוז וטיפול סיעודי, ×©×‘×™× ×•×¤×•× ×™× ××œ×™×›× ×‘×‘×§×©×”, ×›×™ תבי×ו לדיון ות×שרו בדחיפות ×ת הרפורמה המקיפה שמוביל משרד הברי×ות, בר×שות סגן השר ליצמן, להבטחת הזכות ל×שפוז וטיפול סיעודי. המדובר ברפורמה חשובה ×•× ×—×•×¦×” עד מ×ד ו×× ×• קור××™× ×œ×›× ×œ×ª×ž×•×š בה ולקדמה.
רקע – מדוע הסיעוד ×œ× ×‘×¡×œ הברי×ות ומה ההשלכות הכלכליות הקשות של מצב ×–×”
בשל × ×¡×™×‘×•×ª היסטוריות מקריות ×•×œ× ×¢× ×™×™× ×™×•×ª, × ×©×ר ×ª×—×•× ×”×˜×™×¤×•×œ הסיעודי מחוץ לסל הברי×ות. במשך ×©× ×™× ×רוכות דובר על כך ×©×ª×—×•× ×–×”, כמו יתר ×”×ª×—×•×ž×™× ×©× ×©×רו מחוץ לסל (×©×™× ×™×™× ×œ×ž×©×œ), ×—×™×™×‘×™× ×œ×”×™×›×œ×œ בסל ולהיות חלק ×ž×ž× ×•, ×›×™ הדבר מתבקש ב×ופן טבעי. זהו ×ª×—×•× ×‘×¨×™×ות ש××™× ×• ×©×•× ×” מכל ×ª×—×•× ×‘×¨×™×ות ×חר – ×× ×©×™× × ×–×§×§×™× ×œ×©×™×¨×•×ª×™ ברי×ות כל ×—×™×™×”× ×•×‘×’×™×œ מבוגר ×’× ×œ×©×™×¨×•×ª×™× ×ž×™×•×—×“×™× ×לה.
ב×ופן מצער ביותר, למרות הצעות ×©×•× ×•×ª שעלו במהלך ×”×©× ×™×, ×”×ª×—×•× ×œ× × ×›×œ×œ בסל. ×חת התוצ×ות העקיפות ×”×™× ×”×¢×•×‘×“×” שההוצ××” הל×ומית, ובמיוחד ההוצ××” הפרטית, וביתר ש×ת זו הקשורה לביטוחי ברי×ות וסיעוד פרטיי×, עלתה פל××™× ×¢× ×”×©× ×™×. ×חד ×ž×›×œ×›×œ× ×™ הברי×ות הבכירי×, פרופ. צ'×¨× ×™×—×•×‘×¡×§×™, ××£ הר××” כי העלייה ×‘× ×¤×— ביטוחי הברי×ות ×”×¤×¨×˜×™×™× ×’×•×¨×ž×ª ל××™× ×¤×œ×¦×™×” מל×כותית המשפיעה על שוק הברי×ות כולו.
הביטוח הסיעודי הפרטי וזה ×”× ×ž×›×¨ כביטוח "'קולקטיבי" ××™× × × ×•×ª× ×™× ×¤×ª×¨×•×Ÿ של ממש לצרכי ×”×וכלוסייה במעמד ×”×‘×™× ×™×™× ×•×ž×•×ª×™×¨×™× ×ותה חרדה לגורלה, ובצדק. השערורייה ×”××—×¨×•× ×” ×‘×ª×—×•× ×‘×™×˜×•×—×™ הסיעוד ×”×§×•×œ×§×˜×™×‘×™×™× (הגבלת ×”×פשרות להעברת זכויות × ×¦×‘×¨×•×ª ×›×שר מבוטח עובר קופה וכן העל×ת פרמיות ב×ופן חד צדדי ומקפח) רק הדגימה ×ת חוסר ×”×פשרות של שוק הביטוח הפרטי לתת ×ž×¢× ×” של ממש לצרכי ×”×וכלוסייה. ×“×•×•×§× ×ž×¢×ž×“ ×”×‘×™× ×™×™× ×”×¨×•×›×© ביטוחי סיעוד פרטיי×, מתקשה לקבל שירות ציבורי שכן עליו לעבור ×ž×‘×—× ×™ ×”×›× ×¡×” ×—×•×“×¨× ×™×™× ×•×ž×©×¤×™×œ×™×, ×—×œ×§× ×›×•×œ×œ×™× ×‘×“×™×§×ª ×”×›× ×¡×•×ª של ילדי×. למעשה, מעמד ×”×‘×™× ×™×™× ×”×•×¤×§×¨ לגורלו על ידי ×”×ž×“×™× ×”, ל×חר ×©×©×™×œ× ×›×œ חייו ×ž×™×¡×™× ×•×‘×ª×•×›× ×’× ×ž×¨×›×™×‘ המיועד לסיעוד בתוך מס הביטוח הל×ומי.Â ×”×¢× ×™×™× ×‘×™×•×ª×¨ ××™× × ×ž×¡×•×’×œ×™× ×œ×©×œ× ×‘×ופן פרטי עבור שירותי סיעוד בבית ×ו בקהילה ×•×”× × ×“×—×¤×™× ×‘×¢×œ ×›×•×¨×—× ×œ×¢×‘×¨ ×”×שפוז. זהו מצב ×שר פוגע ב×ופן ישיר בכבוד ×”×ד×.
המצב ×›×™×•× â€“ צרכי ×”×וכלוסייה ×•×”×ž×¢× ×” הלקוי ×©× ×™×ª×Ÿ
מספר ×”×§×©×™×©×™× ×”×–×§×•×§×™× ×œ×’×ž×œ×ª סיעוד ×”×’×™×¢ ל××—×¨×•× ×” לכ-140 ×לף ×יש, ומספר ×”×§×©×™×©×™× ×”×ž××•×©×¤×–×™× ×‘×ž×•×¡×“×•×ª ×¡×™×¢×•×“×™×™× ×שפוז ממושך מגיע לכ-20 ×לף × ×•×¡×¤×™×. יש ×œ×”× ×™×— ×›×™ המספר ×”×מיתי של ×”×§×©×™×©×™× ×”×–×§×•×§×™× ×œ×˜×™×¤×•×œ סיעודי בבית, בקהילה ×ו במוסד ×שפוזי, גדול יותר וז×ת בשל ×”×›×©×œ×™× ×©× ×¦×™×™×Ÿ למטה, ×©×ª×ž×¦×™×ª× ×”×¢×“×¨ ×–×›×ות עבור חלק ×ž×”×§×©×™×©×™× ×•×§×•×©×™ רב לממש ×–×›×ות עבור הש×ר. מדובר במ×ות ×לפי משפחות בישר×ל המתמודדות ×™×•×ž×™×•× ×¢× ××“× ×‘×ž×¦×‘ סיעודי. כיו×, ×¨×‘×™× × ×•×ª×¨×™× ×‘×œ× ×”×–×›×•×ª הבסיסית לקבל טיפול הול×. ×¨×‘×™× × ××œ×¦×™× ×œ×”×ª×שפז, למרות שיכלו להמשיך ולתפקד בקהילה, בשל מצב כלכלי ותוך התעלמות ×”×ž×“×™× ×” ממחויבויותיה.
כיו×, "מערך הסיעוד" מורכב משורה של ×ž×¢× ×™× ×©×•× ×™×, בלתי ×§×©×•×¨×™× ×ו מתו××ž×™× ×‘×™× ×™×”×:
×.     ביטוח ל×ומי ×ž×¢× ×™×§ גמלת סיעוד – ב×מצעות ×ž×‘×—× ×™ כשירות קשי×, ×—×•×“×¨× ×™×™× ×•×ž×©×¤×™×œ×™× ×§×•×‘×¢ המל"ל ×× ×§×©×™×© זקוק לגמלת סיעוד, ×שר × ×™×ª× ×ª בצורה של שעות טיפול שבועיות לקשיש בביתו ובמרכזי יו×. ×›×שר ×”×ž×§×¡×™×ž×•× × ×›×•×Ÿ להיו×, ×”×•× 22 שעות שבועיות.
ב.     משרד הרווחה × ×•×ª×Ÿ ×ž×¢× ×” ×‘×ª×—×•× ×¢×•×‘×“×™ הרווחה בקהילה ×©×ž×˜×¤×œ×™× ×‘×§×©×™×©×™×, וכן מספק ×ž×¢× ×” ×שפוזי לתשושי×, לרבות תשושי × ×¤×© – המדובר ×‘×ž×§×¨×™× ×©××™× × ×ž×¦×¨×™×›×™× ×”×©×’×—×” רפו×ית, כמו ×ž×§×¨×™× ×©×œ שיטיון וכיו"ב.
×’.       קופות ×”×—×•×œ×™× ×ž×˜×¤×œ×•×ª ×‘×ž×§×¨×™× ×©×œ ×¡×™×¢×•×“×™×™× ×ž×•×¨×›×‘×™× â€“ ×“×”×™×™× ×• ×›×שר ××“× ×–×§×•×§ ל×שפוז בבית ×—×•×œ×™× ×›×œ×œ×™ – למשל, במקרה של שבר בצוו×ר הירך – ×בל ×”×•× ×’× ×¡×™×¢×•×“×™, ××– הקופה ×ž×ž×ž× ×ª ×שפוזו במחלקות מיוחדות עד שיחזור למצבו הסיעודי ×”×›×¨×•× ×™. טיפול ×–×” כרוך בהשתתפות עצמית פרוגרסיבית וסבירה של המבוטחי×.
ד.     ×שפוז סיעודי ב×מצעות ×§×•×“×™× ×©×œ משרד הברי×ות – מספר ×”×§×•×“×™× ×ž×•×’×‘×œ מ×ד, ומבחן ×”×”×›× ×¡×” כולל ×”×›× ×¡×•×ª של ילדי×. כתוצ××” מכך, שכבות רחבות בקרב המעמד ×”×‘×™× ×•× ×™ ×œ× ×™×™×—×©×‘×• ×–×›×יות ×ו שיצטרכו ×œ×©×œ× ×ª×©×œ×•×ž×™ השתתפות ×’×‘×•×”×™× ×‘×ž×™×•×—×“ עד ×›-10,000 ₪ בחודש. ×¨×‘×™× ×›×œ×œ ××™× × × ×™×’×©×™× ×œ×”×œ×™×š ×–×” ×‘×™×•×“×¢× ×ת תוצ×ותיו הצפויות. ×ין ×–×” ×¤×œ× ×©×‘×¢×¨×š שליש ממיטות ×”×שפוז הסיעודי ב×רץ משולמות ב×ופן פרטי לחלוטין על ידי משפחות מעמד ×‘×™× ×•× ×™ הכורעות תחת ×”× ×˜×œ שכן ×שפוז פרטי לחלוטין עולה בין 11 ל-16 ×לף ₪ בחודש.
מצב ×–×” יוצר ×›×©×œ×™× ×•×ª×ž×¨×™×¦×™× ×©×œ×™×œ×™×™× ×•×›×Ÿ השלכות קשות ביותר על הציבור, בין הש×ר:
- הקשיש הסיעודי ומשפחתו × ××œ×¦×™× ×œ×”×ª× ×”×œ בין מספר מערכות ×ž×“×™× ×ª×™×•×ª מורכבות, כל ×חת ×•×ž×‘×—× ×™ הכשירות ×•×”×”×›× ×¡×” ×”×ž×™×•×—×“×™× ×œ×”. מצי×ות ×–×ת יוצרת סבל × ×™×›×¨ בשל ××™ הת×מה בין המערכות.
- הפיצול בין ×”×’×•×¨×ž×™× ×©× ×•×ª× ×™× ×ž×¢× ×” ×ž×‘×™× ×œ×ž×¦×‘ ×©×—×¡×¨×™× ×ª×ž×¨×™×¦×™× ×›×œ×›×œ×™×™× ×©×™×’×¨×ž×• לקופות להשקיע בטיפול הרפו××™ ×•×ž× ×™×¢×ª התדרדרות החולה.
- במצב ×”× ×•×›×—×™ ×§×™×™× ×›×©×œ כלכלי, ×שר ×ž×‘×™× ×œ×‘×—×™×¨×” בין ×שפוז סיעודי ×ו טיפול בבית, ×œ× ×‘×”×ª×× ×œ×¦×¨×›×™×, ××œ× ×‘×”×ª×× ×œ×ž×¦×‘ הכלכלי של המטופל ×•×‘× ×™ משפחתו. המעמד ×”×‘×™× ×•× ×™ ×ž× ×¡×” להחזיק ×ת הקשיש בביתו וכורע תחת ×”× ×˜×œ הכלכלי. ×›×שר יש ביטוח סיעודי, צריכה המשפחה להתמודד ×¢× ×”×‘×™×˜×•×—, ×•×’× ×‘×ž×§×¨×” ×›×–×”, הזכויות בדרך כלל מתמצות בתוך 3-5 ×©× ×™×, בעוד תוחלת ×”×—×™×™× ×”×•×œ×›×ª ועולה.
- המערכת הקיימת מספקת ×ž×¢× ×” חלקי מ×ד ובלתי מספק ×‘×ª×—×•× ×©×¢×•×ª הסיעוד והטיפול בבית ובקהילה. ×”×¢× ×™×™× × ×•×ª×¨×™× ×œ×¢×™×ª×™× ×§×¨×•×‘×•×ª ×¢× ×ופציה של ×שפוז במוסד בלבד – דבר שפוגע ×‘×›×‘×•×“× ×•×ž×˜×™×œ עול כבד על הציבור כולו.
מה מוצע ברפורמה של משרד הברי×ות –
הרפורמה × ×•×ª× ×ª ×ž×¢× ×”, ×’× ×× ×œ× ×ž×•×©×œ×, ×œ×›×©×œ×™× ×”×¢×™×§×¨×™×™× ×©×œ מערך הסיעוד ×”×§×™×™× ×”×™×•× ×‘×™×©×¨×ל ויש בה כדי לשפר ב×ופן דרמטי ×ת המצב ×”× ×•×›×—×™, ×שר ×ž×’×œ× ×¤×’×™×¢×” מתמשכת ב×וכלוסיית × ×–×§×§×™ הסיעוד בישר×ל. עיקריה של הרפורמה ×”× ×›×“×œ×§×ž×Ÿ:
×.     הבטחת הזכות ל×שפוז סיעודי לכל, תוך הת×מה סבירה ליכולת הכלכלית של ×”××“× (×œ×œ× ×§×©×¨ לילדיו), וכן קביעת תעריפי ×ž×™× ×™×ž×•× ×œ×™×•× ×שפוז סיעודי וכך ×ž× ×™×¢×ª התדרדרות השירות בשל ירידת מחירי ×”×שפוז מתחת לקו ×”××“×•× ×©×œ המוסדות ×”×¡×™×¢×•×“×™×™× ;
ב.     כתובת ×חת לטיפול ×‘× ×•×©× ×”×¡×™×¢×•×“ מקל עד המורכב,×›×שר קופות ×”×—×•×œ×™× ×™×ž×œ×ו ×ת התפקיד כפי שהן ×חר×יות על ×ספקת כל יתר שירותי הברי×ות בישר×ל;
×’.       הרחבה של מסגרות הטיפול בקהילה ב×מצעות מרכזי יו×, פיקוח רפו××™ על הטיפול הסיעודי בבית ב×מצעות קופות החולי×, תוספת של עד 50% לשעות הטיפול השבועיות (עלייה מ-22 ל- 33) בבית – כל ×לה ×™×™×ª× ×• תמריץ ×œ×ž×¦×•× ×¤×ª×¨×•× ×•×ª ×œ×¡×™×¢×•×“×™×™× ×‘×§×”×™×œ×” – דבר ×”× ×—×•×¥ לשמירה על כבוד הפרט ומהווה חסכון משמעותי לקופת הציבור כולו.
ד.     תמיכה ×‘×‘× ×™ המשפחה ×”×ž×˜×¤×œ×™× ×‘×§×©×™×© (הבר××” לצורך ×¨×¢× ×•×Ÿ, תמיכה × ×¤×©×™×ª ועוד);
×”.     ה×חדת ×ž×‘×—× ×™ ×”×”×›× ×¡×”, תוך ביטול ×ž×‘×—× ×™× ×—×•×“×¨× ×™×™× ×•×ž×©×¤×—×ª×™×™×;
ו.Â Â Â Â Â Â Â ×”×›× ×¡×ª ×ž×‘×—× ×™ הכשירות תחת קורת ×’×’ ×ž× ×”×œ×™×ª ×חת;
×–.      סל ×©×™×¨×•×ª×™× ×ž×•×’×“×¨ בחוק.
לסיכו×, הרפורמה של משרד הברי×ות, ×”×™× ×¨×¤×•×¨×ž×” חשובה ×•× ×—×•×¦×” בדחיפות לטיפול ×‘×ª×—×•× ×”×ž×•×–× ×— של זכויות ×”×ž×˜×•×¤×œ×™× ×”×¡×™×¢×•×“×™×™×. × ×©×ž×— להבהיר ×¢×ž×“×ª× ×•, להעביר עוד מידע ו××£ להיפגש. ×× ×• קור××™× ×œ×›× ×œ×”×‘×™× ×”×¨×¤×•×¨×ž×” לדיון בממשלה ולתמוך בה בדחיפות.
בכבוד רב – ×‘×©× ×”×§×•×ליציה ל×שפוז וטיפול סיעודי,
עו"ד דבי גילד-חיו
×”×גודה לזכויות ×”×זרח 052-8282444
העתקי×:
×—"×› הרב יעקב ליצמן – סגן שר הברי×ות
×—"×› ×—×™×™× ×›×¥, יו"ר ועדת העבודה, הרווחה והברי×ות
פרופ' ×¨×•× ×™ גמזו – ×ž× ×›"ל משרד הברי×ות
חברי ×”×›× ×¡×ª
Tags: ×שפוז-סיעודי, יעקב ליצמן, משרד-הברי×ות
חתמתי על העצומה המבקשת להבטיח ×ת הזכות הבסיסית ל×ישפוז וטיפול סיעודי.
לצערי, מצבה של מערכת הברי×ות הציבורית כל כך קשה, עד ש××™× × ×™ בטוחה ×©× ×¢×©×” חסד ×¢× ×ž×™ שכבר "זוכה" ל×ישפוז ×ו טיפול סיעודי – ×ולי מוטב למות בבית, ×ו ×œ×©×œ× ×Ÿ×œ× ×¡×•×¢ לשוויץ ולזכות ×©× ×œ×”×ž×ª×ª חסד.
מערכת הברי×ות הציבורית ×ž×•× ×©×ž×ª ומורדמת כבר ×©× ×™× ×רוכות, ו××™× × ×™ רו××” שמישהו × ×–×¢×§ ×ו לוקח ×חריות.
×× ×™ מציעה לסגן השר ליצמן, ו×פילו לכבוד ר×ש הממשלה ושר הברי×ות, מר ×‘× ×™×ž×™×Ÿ × ×ª× ×™×”×•, להגיע לבתי ×”×—×•×œ×™× ×•×œ×“×‘×¨ ×¢× ×”×—×•×œ×™× ×•×‘× ×™ משפחותיה×, ×ולי ××– ×”× ×™×‘×™× ×• ×›×™ ×ž×¦×‘× ×• × ×•×ש, ו××™× × ×• ×ž×¡×•×’×œ×™× ×œ×ª×ª ×מון שישועה תגיע ×ž×’×•×¨× ×›×©×œ×”×• במערכת. ×ולי תעורר ××¦×œ× ×—×ž×œ×” ×œ×ž×¦×‘× ×”×—×•×œ×™×, ×”××–×¨×—×™× ×”×¤×©×•×˜×™×, ש×ין ×œ×”× ×§×©×¨×™× ×ו יכולת ×œ×¤× ×•×ª לרפו××” הפרטית.
×‘×™× ×ª×™×™×, ×× ×™ שה××ž× ×ª×™ בכוחו של ×”××“× ×œ×©× ×•×ª ולשפר, מתפללת ×•×ž×ž×ª×™× ×” לחסדי שמי×.
×¡×¢×™×¤×™× ×,×” ברפורמה ×‘×¢×™×ª×™×™× ×§×¦×ª(×× ×”×‘× ×ª×™ × ×›×•×Ÿ).
סעיף ×' ×‘×¢×¦× ×ž×™×™×ª×¨ ×ת תמיכת המשפחה,×œ× ×ž×©× ×” ×× ×”×§×©×™×© יכול להתמך על ידי ילדיו ×ו ל×,×–×” בעייתי ×›×™ ×–×” מעלה ×ת עלויות הרפורמה וה×מת ש×ין סיבה שילדי המטופל ×œ× ×™×ª×ž×›×• בו ×× ×”× ×ž×¡×•×’×œ×™×(×× ×”× ×œ× ×ž×¡×•×’×œ×™× ×‘×¨×•×¨ ×©×”×ž×“×™× ×” צריכה להתערב).
סעיף ה' בעייתי מסיבה דומה.
×× ×—× ×• ×œ× ×—×‘×¨×” של ××™× ×“×‘×“×•××œ×™× ×•×× ×œ××“× ×™×© משפחה שיכולה ×•×ž×•×›× ×” לתמוך בו(כלומר ×ין ×‘×™× ×™×”× × ×ª×§ ×ו × ×™×›×•×¨) צריך להסתמך ×§×•×“× ×›×œ על תמיכת המשפחה ו××– ×œ×”×©×œ×™× ×ת מה שחסר,××™ ×פשר לומר שהמשפחה בכלל ×œ× ×ž×©×—×§×ª ×›×ן תפקיד(××œ× ×›× ×–×§×§×ª בלבד).
ו×חרי שזה × ×מר,הלוו××™ שיקבלו ×ת ש×ר סעיפי הרפורמה.
ב×ותו ×¢× ×™×™×Ÿ
הפצצה ×©×œ× ×ž×“×‘×¨×™× ×¢×œ×™×” – מ×ת יצחק הרצוג
×™×•× ×ª×Ÿ,
לפי העיקרון שהצעת ×פשר ×’× ×œ×‘×˜×œ ×ת חוק ×—×™× ×•×š ×—×™× × ×•×œ×”×’×™×“ ×©×”×—×™× ×•×š ×™×”×™×” ×—×™× × ×œ×¢× ×™×™× ×•×‘×ª×©×œ×•× ×œ×ž×¢×ž×“ ×”×‘×™× ×•× ×™.
×›× ×œ תבטל רפו×ת ילדי×/משפחה/× ×©×™× ×œ×œ× ×ª×©×œ×•× ×œ×‘× ×™ המעמד ×”×‘×™× ×•× ×™, ותבטל סבסוד ××•× ×™×‘×¨×¡×œ×™ של תרופות בסל.
קצב×ות ×–×§× ×” ×•× ×›×•×ª? ×’× ×ותן ×פשר לתת רק ×œ×¢× ×™×™×.
×פשר לחסוך ×›×›×” עשרות מילי×רדי×.
קור××™× ×œ×–×” ×ž×“×™× ×ª רווחה ש×ריתית, וככה ×¢×•×‘×“×™× (×ו ×œ× ×¢×•×‘×“×™×) ×”×¢× ×™×™× ×™× ×‘×מריקה.
הויכוח פה ×”×•× ×‘×™×Ÿ ×ž×“×™× ×ª רווחה ××•× ×™×‘×¨×¡×œ×™×ª (×¡×§× ×“×™× ×‘×™×”) ×œ×ž×“×™× ×ª רווחה ש×ריתית. הר××©×•× ×” בהחלט עולה יותר (מיסוי יותר כבד), ×ך ×”×˜×¢× ×” הבסיסית של ×”×›×•×ª×‘×™× ×›×ן ×”×™× ×©×ž×“×™× ×ª רווחה כזו מייצרת יותר רווחה ויותר לכידות חברתית.
[…] חומר רקע לקרי××” ×›×ן […]