×× ×• מבי××™× ×›×ן ×ת × ×ומו של ×ריה ××¨× ×•×Ÿ בעצרת ×”××—×¨×•× ×” בירושלי×. ×‘× ×ומו ×”×•× ×¤×™×¨×˜ מה דרוש. דרוש ×©×™× ×•×™ בתקציב
×”×¢× ×“×•×¨×© ×ž×“×™× ×ª רווחה
×”×¢× ×“×•×¨×© תקציב חדש
×ריה ××¨× ×•×Ÿ
עצרת ×‘×™×¨×•×©×œ×™× 27-8-2011
ערב טוב ×œ×ª× ×•×¢×ª המח××” המבורכת, ×©× ×•×©×ž×ª וחיה ודורשת צדק חברתי!
×× ×—× ×• ×›×ן כדי לומר שהדרישות לצדק חברתי ××™× ×Ÿ ×¡×™×¡×ž× ×‘×œ×‘×“.
הן דרישה לביצוע, ×œ×ª×•×›× ×™×ª פעולה.
הן ×œ× ×¨×§ ×—×œ×•× ×œ×¢×ª×™×“ ××œ× ×“×¨×™×©×•×ª להווה.
הדרישות ××™× ×Ÿ "הזויות", הן מ×ד מעשיות ו×פשריות.
בישר×ל ×›×•× × ×” ×‘×©× ×™× ×”××—×¨×•× ×•×ª שיטה קפיטליסטית ×œ× ×ž×¨×•×¡× ×ª ×•×œ× ×¨×ויה. ×•×œ× ×‘×ž×§×¨×”.
השיטה ב××¨×¦× ×• ×”×™× ×ª×•×¦××” של החלטות רבות ×©× ×™×, שהתקבלו על ידי ממשלות ×©×•× ×•×ª, לעבור למודל כלכלי "×מריק××™". מ×חורי המעשה עמדה ×ידי×ולוגיה כלכלית ×©×ž×¨× ×™×ª ×•×§×™×¦×•× ×™×ª שש×פה ל:
ממשלה ×§×˜× ×” (×–×•×›×¨×™× ×ת השמן והרזה?)
×•×©×™×¨×•×ª×™× ×—×‘×¨×ª×™×™× ×ž×¦×•×ž×¦×ž×™× ×‘×¦×™×“×”.
הברי×ות ×”×—×™× ×•×š הרווחה ×¡×•×‘×œ×™× ×©× ×™× ×ž×ž×¦×•×§×” תקציבית ולכן ×©×™×¨×•×ª×™× ×לה הפכו ×‘×©× ×™× ×”××—×¨×•× ×•×ª להיות פחות טובי×, פחות ×¦×™×‘×•×¨×™×™× ×•×™×•×ª×¨ פרטיי×. ×”× ×ž×ž×•×ž× ×™× ×™×•×ª×¨ ויותר על ידי הכיס הפרטי של ×”×זרחי×. ×לה ש×ין ×™×“× ×ž×©×™×’×”, ×ž×§×‘×œ×™× ×¤×—×•×ª. ×”×—×™× ×•×š הציבורי, הרפו××” הציבורית ומערכת הרווחה הציבורית – × ×©×—×§×™×.
×”×’×™×¢ הזמן לעצור ×ת ההפרטות ו×ת ×”×ª× ×¢×¨×•×ª הממשלה מצרכי ×זרחיה.
×ת ×”×ž×“×™× ×™×•×ª המפריטה, ×ת הדי×טה על השמן, ×ž×“×™× ×™×•×ª ×©×‘×›×•×•× ×” תחילה × ×™×¡×ª×” ×œ×¦×ž×¦× ×•×œ×¤×¨×§ ×ת ×ž×“×™× ×ª הרווחה צריך ×œ×©× ×•×ª מן היסוד!
הדרישה לצדק חברתי ×”×™× ×“×¨×™×©×” ×œ×›×™× ×•×Ÿ מחדש של ×ž×“×™× ×ª רווחה בישר×ל, כזו שתת××™× ×œ×ž××” ×” 21.
××•×ž×¨×™× ×œ× ×• שדרישות ×לה בלתי ישימות, ו×× ×—× ×• ××•×ž×¨×™× â€“ ×ל תטעו. הדרישות ×œ× ×ª×¤×’×¢× ×” בכלכלה ובמשק. יש ×ž×“×™× ×•×ª ×‘×¢×•×œ× ×©×‘×—×¨×• בדרך זו והן מצליחות מ×ד. ×ž×“×™× ×ª רווחה תשרת ×ת רוב ×¨×•×‘× ×©×œ ×”××–×¨×—×™× ×”×¤×©×•×˜×™× ×ž×›×œ המעמדות. מהמעמד ×”×‘×™× ×•× ×™ ומהשכבות החלשות שעוד הוחלשו. ×œ× × ×™×ª×Ÿ לפצל ולסכסך בין ×”×¢×©×™×¨×•× ×™× ×©×‘×מצע ו×לה שלמטה. חודש וחצי ×× ×—× ×• רו××™× ×—×™×‘×•×¨ חדש ×•×ž×“×”×™× ×‘×™×Ÿ רוב הישר×לי×, מעמד ×”×‘×™× ×™×™× ×•×¢× ×™×™ ××¨×¦× ×•, ×™×”×•×“×™× ×•×¢×¨×‘×™×. ו×× ×—× ×• ×—×™×™×‘×™× ×œ×©×ž×•×¨ על ×”×חדות הזו. ×œ×”× ×”×’×ª המ×בק, על כל רכיביה, ×× ×™ ×§×•×¨× ×ž×›×ן לשמור על ההליכה ביחד, למען ×›×•×œ× ×•.
כדי ×œ×›×•× ×Ÿ ×ž×“×™× ×ª רווחה ר×ויה צריך ×œ×©× ×•×ª כיוון ×‘×ž×“×™× ×™×•×ª הכלכלית. ×—×™×™×‘×™× ×œ×”×©×ª×—×¨×¨ ×ž× ×•×¡×—×ות העבר ממוסכמות של ×˜×¨× 14 ביולי: ×× ×¨×•×¦×™× ×©×™× ×•×™ מוכרחי×, ר×שית, לפתוח ×ת תקציב 2012 ×חרת ×œ× ×™×©×ª× ×” דבר בסדרי העדיפויות.
×©× ×™×ª, ×—×™×™×‘×™× ×œ×©× ×•×ª ×ת מה שקרוי בממשלה וב×וצר הכלל הפיסקלי, ההופך ×ת ההוצ×ות למוגבלות מדי. ×ין זו תביעה לגירעון ××œ× ×œ×”×¨×—×‘×ª ההוצ×ות ×•×ž×™×ž×•× ×Ÿ! הכלל הפיסקלי קרוב לליבו של פרופ' ×˜×¨×›×˜× ×‘×¨×’ ×ך ×”×•× ×—×™×™×‘ לוותר על ×” baby שלו!
שלישית, כדי לממן ×ת ×ž×“×™× ×ª הרווחה החדשה ×”×¢× ×¦×¨×™×š מקורות ×ª×§×¦×™×‘×™×™× ×—×“×©×™×. ×”× ×™×‘×•×ו מסעיפי תקציב שיש לקצץ, ×ך ×’× ×ž×©×™× ×•×™ יסודי במערכת המיסוי.
×—×™×™×‘×™× ×œ×¢×¦×•×¨ מיד ×ת הפחתות ×”×ž×¡×™× ×”×™×©×™×¨×™× ×©×”×ž×ž×©×œ×” מבצעת כבר כמה ×©× ×™×: במיוחד יש להפסיק להוריד ×ת מס החברות כפי שהממשלה ×ª×›× × ×” לעשות. להיפך, ×ת מס החברות צריך להעלות, ×”×•× × ×ž×•×š ביחס ל×רצות המפותחות. ×—×™×™×‘×™× ×œ×”×¤×¡×™×§ ×ת הטבות המיסוי הישיר לעשירי ×”×רץ. כן, הממשלה, שבויה ב××ž×•× ×ª×” ב×ידי×ולוגית השמן והרזה שלה, ×ž×ª×›× × ×ª להמשיך ולהפחית ×ž×¡×™× ×¢×œ ×”×—×–×§×™× ×‘×—×‘×¨×”.
×× ×—× ×• ×“×•×¨×©×™× ×ž×›×ן לעצור מיד ×ת הרפורמה במיסוי של ממשלת × ×ª× ×™×”×•, רפורמה ×©×”×™× ×—×œ×§ בלתי × ×¤×¨×“ מהחלשת ופירוק ×ž×“×™× ×ª הרווחה. זו תביעה מידית ×”×ž×•×¤× ×™×ª בר×ש ור××©×•× ×” ×œ× ×‘×—×¨×™ הציבור ×•×œ×›× ×¡×ª ישר×ל. זהו צעד דחוף ומידי!
×ך ×× ×¨×•×¦×™× ×©×™× ×•×™ בכיוון, ×× ×¨×•×¦×™× ×œ×”×ª×—×™×œ ×œ×‘× ×•×ª ×ת ×ž×“×™× ×ª הרווחה של המ××” ×” 21 ××™ ×פשר להסתפק בכך. ×—×™×™×‘×™× ×¨×¤×•×¨×ž×” עמוקה במיסוי, לגלגל חזרה חלק מהפחתות המיסוי של ×”×©× ×™× ×”××—×¨×•× ×•×ª. כך שיהיו מקורות ×œ×—×™× ×•×š, לברי×ות לרווחה. כך שיהיו ×—×™× ×•×š ציבורי, ×יכותי ×•×©×•×•×™×•× ×™, ברי×ות ציבורית, ×יכותית, ×•×©×•×•×™×•× ×™×ª. כך שתהיה ×ž×“×™× ×ª רווחה ר×ויה לתושבי ישר×ל ×›×•×œ× ×‘×ž××” ×” 21.
×× ×™ שמח לר×ות ×›×ן ×ת "כוח לעובדי×". ×ž×“×™× ×™×•×ª הממשלה פגעה בעובדי×. ×‘×©× "גמישות" בשוק העבודה – חלק בלתי × ×¤×¨×“ מהחלשת ×ž×“×™× ×ª הרווחה – החלישו ×ת העבודה המ×וגדת, הבי×ו "עובדי קבלן", ×’× ×œ×¡×§×˜×•×¨ הציבורי; הורידו שכר, ×פילו מתחת לשכר ×ž×™× ×™×ž×•×. ×ž×“×™× ×ª רווחה פירושה ×יגודי עובדי×. ×’× ×‘×‘×™×ª "שלי", ב××•× ×™×‘×¨×¡×™×˜×ות, ×× ×—× ×• ×× ×©×™ הסגל ×¦×¨×™×›×™× ×œ×œ×—×•×¥ להפסקת כל צורות ההעסקה ×”×ž× ×¦×œ×•×ª.
המ×בק החל ממ×בק ביוקר, יוקר הדיור, יוקר הקוטג' יוקר הדלק. ×ך המ×בק יצר תודעה חדשה, סולידריות מופל××”. בהתקוה וברוטשילד ×‘×™×¨×•×©×œ×™× ×•×‘×™×¤×• ×¢×•×œ×™× ×§×•×œ×•×ª ×—×–×§×™× ×©×“×•×¨×©×™× ×œ× ×¨×§ מ×בק ביוקר ××œ× ×ž×“×™× ×ª רווחה. צריך להי×בק ×‘×ž×•× ×•×¤×•×œ×™×, ×‘×˜×™×™×§×•× ×™×, ×ך בצד המ×בק ×‘×”× ×¦×¨×™×š ×œ×›×•× ×Ÿ ×ž×“×™× ×ª רווחה ר×ויה.
המ×בק עומד ×‘×¤× ×™ הכרעות קשות.
מובילי המ×בק, ×× ×™ ×והב ההגדרה הזו, ×—×™×™×‘×™× ×œ×¢×©×•×ª ×ž×§×•× ×œ×›×•×œ×.
המ××”×œ×™× ×‘×¨×—×‘×™ ×”×רץ, בדרו×, בפריפריה ובמרכז ×•×”×ž×™×™×¡×“×™× ×‘×¨×•×˜×©×™×œ×“, ×—×™×™×‘×™× ×œ×”×ž×©×™×š לכת יחד. ×–×” ×œ× ×¤×©×•×˜ ×ך ×–×” ×—×™×•× ×™. החד הוריות, חסרי הדיור, ×”×¡×˜×•×“× ×˜×™×, הציבור הדתי, ערביי ישר×ל וכל מי שרוצה להפוך ×ת ישר×ל לחברה צודקת ור×ויה.
המ×בק החברתי ההיסטורי שהחל ביולי 2011 יצר ×©×™× ×•×™ גדול בתודעה. השיחה על × ×•×©××™ חברה יצרה סולידריות מופל××”. הממשלה ×”×‘×™× ×” ×©×”×¢× ×‘×¨×•×‘×• הגדול ××™× ×• תומך ×‘×ž×“×™× ×™×•×ª הכלכלית שלה. לכן הממשלה הקימה ועדה ש×מורה להציע דרכי פעולה, ×ך הועדה ור×ש הממשלה הבהירו ×©×”× ×œ× ×¤×•×ª×—×™× ×ת מסגרת התקציב, ×•×œ× ×ž×©× ×™× ×ת כלל ההוצ×ות. כך, ×œ× ×™×”×™×” ×©×™× ×•×™ של ממש.
×× ×—× ×• ×¨×•×¦×™× ×©×™× ×•×™ ×•×œ× ×›×•×œ× ×‘×¨×§×™×. ×× ×• דורשי×:
לפתוח התקציב
×œ×©× ×•×ª כלל ההוצ×ות
ולגייס מקורות ×œ×‘× ×™×™×ª ×ž×“×™× ×ª הרווחה
בלי ×לה ×œ× ×™×”×™×” ×©×™× ×•×™
×œ× ×™×”×™×” צדק חברתי
×œ× ×ª×”×™×” ×ž×“×™× ×ª רווחה
ו×× ×—× ×• ×œ× × ×œ×š הביתה.
Tags: ×ריה ××¨× ×•×Ÿ, מח×ת-×”×והלי×, צדק-חברתי, תקציב-×”×ž×“×™× ×”
הדרישה ×”×™× ×œ×”×’×“×™×œ ×ת הוצ×ות הממשלה ולממן ×–×ת ×¢"×™ עליה בגביית ×”×ž×¡×™× ×©×ª×ª×¨×—×© במידה והמסי×, וובכן, יעלו.
× ×§×•×“×ª הכשל לדעתי ×”×™× ×”×”× ×—×” ש×× ×ª×¢×œ×” ×ž×¡×™× ×‘×©×™×¢×•×¨ מסוי×, כך יגדלו ×’× ×”×ª×§×‘×•×œ×™× ×œ×ורך זמן. ×”×”× ×—×” ×”×–×ת ××™× × ×” × ×›×•× ×”, ובמיוחד ×œ× ×‘×›×œ ×”× ×•×’×¢ ×œ×ž×¡×™× ×™×©×™×¨×™×.
שיעורי המס ×‘×ž×“×™× ×•×ª ×”×¢×•×œ× ×”×ž×¢×¨×‘×™ ×™×•×¨×“×™× ×¢× ×”×©× ×™× ×ך ×”×ª×§×‘×•×œ×™× ×ž×ž×¡ עולי×. ×פילו ×‘×ž×“×™× ×•×ª ×¢× ×ž×™×¡×•×™ גבוה מ×וד, כמו ×‘×¡×§× ×“×™× ×‘×™×”, יש עליה בגביית ×”×ž×¡×™× ×‘×ž×§×‘×™×œ לירידה בשיעורי המס (×•×’× ×‘×©×™×¨×•×ª×™× ×”×ž×¡×•×¤×§×™× ×œ×זרח, ×בל ×–×” ×¢× ×™×™×Ÿ ×חר).
כל ×”×§×•× ×¡×¤×˜ שגוי.
×”×§×•× ×¡×¤×˜ ×”× ×›×•×Ÿ הו×:
הצהרה של רוה"מ על ×©×™× ×•×™ בסיסי ביחסי ××–×¨×—×™× ×ž×ž×©×œ – העמדת ×”×זרח וצרכיו במוקד תשומת הלב והמחויבות של גורמי השלטון; השלטון משרת ×ת ×”×זרח ×•×œ× ×œ×”×™×¤×š, ומערכת ×”×©×™×¨×•×ª×™× ×”×¦×™×‘×•×¨×™×™× ×”×ž×ž×œ×›×ª×™×™× ×•×”×ž×•× ×™×¦×™×¤×œ×™×™× ×ª×©×•× ×” על ×ž× ×ª לשקף בפועל עיקרון ×–×”.
המצוקות המידיות:
מחסור בדיור ויוקר הדיור.
יוקר מחיה של רוב מוצרי הצריכה -×‘×¡×™×™×™× ×•×œ× ×‘×¡×™×™×™×.
×”×›× ×¡×” ×¤× ×•×™×” שחוקה וחלוקה מעוותת של תוספות העושר הל×ומי ×”× ×•×‘×¢×ª מגידול הצמיחה.
×©×™× ×•×™×™× ×‘×¡×™×¡×™×™× × ×“×¨×©×™×:
הגדלת העוגה הל×ומית על ידי גידול ההשתתפות של ××–×¨×—×™× ×ž×›×œ השדרות ×•×”×ž×’×–×¨×™× ×‘×›×•×— העבודה; קשירת תשלומי ההעברה ×”×ž×ž×©×œ×ª×™×™× ×•×”×ž×•× ×™×¦×™×¤×œ×™×™× ×œ×¢×‘×•×“×” בפועל (×צל מי שמסוגל לעבוד ×ž×‘×—×™× ×” רפו×ית)
הגדלת הפיריון במשק ×™×¢×“×™× ×‘×¨×™ מדידה ושקיפות.
×©×™× ×•×™ ×‘× ×˜×œ המיסי×, תוך חתירה ×œ×¦×™×ž×¦×•× ×¤×¢×¨×™ ×”×”×›× ×¡×•×ª בין השכבות מעוטות ×”×”×›× ×¡×” לשכבות העשירות יותר.
×¦×™×ž×¦×•× ×”×ž×™×¡×™× ×”×¢×§×™×¤×™×, העל××” פרוגרסיבית תקרת ×”×ž×™×¡×™× ×”×™×©×™×¨×™× ×•×”×¢×ž×§×ª הגביה!!
ביטחון (לרבות ביטחון ×¤× ×™×), ×—×™× ×•×š, ברי×ות, תשתיות ורווחה, יוותרו בידי הממשלה וב×חריותה (×’× ×× ×ª×—×œ×™×˜ להפריט פעילויות ×›×לה ו×חרות בתוך מסגרת ×©×¨×•×ª×™× ×œ××•×ž×™×™× ×לה.
עיצוב והפעלת ×ž×“×™× ×™×•×ª העדפה ברורה ×‘× ×•×©××™× ×”×‘××™×:
פיתוח ×זורי הפריפריה ×”×’×וגרפית.
פיתוח ××™× ×˜×¨×’×˜×™×‘×™ הכולל: דיור, תעסוקה, ×—×™× ×•×š, ברי×ות, תחבורה.
עדיפות לתיקון ×¢×™×•×•×ª×™× ×‘×”×›× ×¡×” ×”×¤× ×•×™×” לחמשת ×”×¢×©×™×¨×•× ×™× ×‘×¢×œ×™ ×”×”×›× ×¡×” ×”× ×ž×•×›×” ביותר.
מ×בק חסר פשרות בביורוקרטיה בשרות הציבורי – ×’×•×¨× ×חר××™ ×חד לכל × ×•×©× ×ž×•×œ הציבור. ביזור השירות הציבורי ×œ× ×¤×•×ª מרחביות בעלות סמכויות החלטה וביצוע.
×חריות ×ישית של שרי×, ×ž× ×›"לי×, ר×שי רשויות ×•×¤×§×™×“×™× ×‘×›×™×¨×™× ×”×¢×•×ž×“×™× ×‘×¨×ש ××¨×’×•× ×™× ×ž× ×”×œ×ª×™×™× ×ו ביצועיי×, לעמידה ביעדי לו"×–, תקציב ו×יכות ביצוע.
×ין "פרות קדושות" ו×ין "×וטופיות קדושות". × ×•×©××™ הליבה ×”× ×”× ×•×©××™× ×”× "ל, והפעילות ×”×ž×ª×§× ×ª הדרושה תיקבע מתוך ×©×™×§×•×œ×™× ×©×œ עלות-תועלת לציבור, ×•×¦×™×ž×¦×•× ×œ×•×— ×”×–×ž× ×™× ×œ×™×™×©×•× ×”×¤×ª×¨×•× ×•×ª הרצויי×.
שילוב כל פעולות התיקון ×‘× ×•×©××™ הליבה ×”× "ל לכלל ×ª×›× ×™×ª חומש ל×ומית (בת××•× ×¢× ××¨×’×•× ×™ המעסיקי×), ×¢× ×©×§×™×¤×•×ª, יעדי מימוש ברי מדידה ותקציבי×, ×•×¢× ×ž×™× ×”×œ×ª בקרה ודיווח ל×ומית במשרד רוה"מ ב×חריות שר בכיר (×§×™×™×).
דיווח התקדמות בע"פ של רוה"מ לציבור ×•×œ×›× ×¡×ª (×ו לסרוגין ×’× ×©×œ השר ×”×ž×ž×•× ×”) על הביצוע – עמידה ביעדי ביצוע ×›×ž×•×ª×™×™× ×•×ª×§×¦×™×‘×™×™× ×ž×ª×•×›× × ×™× – מידי ×רבעה חודשי×.
הגדלת העוגה הל×ומית על ידי מיסוי מסיבי של החברות,×”×˜×™×™×§×•× ×™× ×‘×¢×œ×™-ההון,פירמידות השליטה וכרישי הבורסה,הביטוח ×•×”×¤× ×¡×™×™×” הפרטית ×©×”×™× ×‘×•×¨ שומן לבוזזי×!!
×כן ×”×§×•× ×¡×¤×˜ שגוי.
רשימת המטלות הערוכה כמקבץ ×¤×¨×•×™×™×§×˜×™× ×œ×‘×™×¦×•×¢ ×”×™× ×כן השיטה ×”×™××” לתקן ×ת החולי שפשה בחברה בישר×ל.
ל. רפי צודק, ×”×§×•× ×¡×¤×˜ שגוי.
×”×§×•× ×¡×¤×˜ השגוי ×”×•× ×ž×” ש×מר ×ž× ×›"ל מ. ר××”"מ ×œ×ž×¤×’×™× ×™× ×©×”×–×ž×™×Ÿ לשיחה ×‘×’×™× ×ª ביתו.
×ייל גב××™ ×מר לה×: "×œ× ×ª×”×™×” ×›×ן ×ž×“×™× ×ª רווחה" וזה, דברי גב××™ ×לה, ×–×” ×§×•× ×¡×¤×˜ שגוי.
בכדי ×œ×”×’×©×™× ×ת הרשימה ×”× ×›×•× ×” ×©×ž×•× ×” ל. רפי צריך ×ž×“×™× ×ª רווחה.
×—×™×¨×•×ª× ×™×§ ליברלי, ×תה פשוט טועה פעמיי×.
×. ביבי ×והב להוריד מיסי×, ×‘×¢×•×œ× ×™×© ירידות ועליות ובסה"×› עלייה קלה.
×©×™× ×œ×‘ ×œ×¡×•×’×¨×™×™× ×‘×ª×—×ª×™×ª הציטוט.
http://www.themarker.com/news/1.619540
"× ×˜×œ המס הכולל של ישר×ל × ×ž×¦× ×‘-2009 ×‘×ž×§×•× ×˜×•×‘ ב×מצע בין כל ×ž×“×™× ×•×ª ×”-OECD. לפי × ×™×ª×•×— של ×ž×™× ×”×œ ×”×›× ×¡×•×ª ×”×ž×“×™× ×”, מדובר במהפך של ממש במעמדה המיסויי של ישר×ל: ב-1970 שיעור המס בישר×ל ×”×™×” גבוה ב-11% מממוצע ×”-OECD. מ××–, בעקביות ובהתמדה, × ×˜×œ המס הכולל בישר×ל ירד (בעוד ×©× ×˜×œ המס בש×ר ×”×¢×•×œ× ×“×•×•×§× ×¢×œ×” קצת), עד לסגירת הפער ב-2009."
ב. ×כן זו ×”×‘×—× ×” חשובה בין שיעורי המס ובין ×”×”×›× ×¡×•×ª ממיסי×.
טיעון × ×™×וליברלי ידוע ×”×•× ×©×›×›×œ ×©× ×˜×œ המס יעלה סך ×”×”×›× ×¡×•×ª ×ž×ž×™×¡×™× ×™×¨×“×•, בגלל הוצ×ת פעילות לחו"ל ובגלל העלמות מס. העובדות ×œ× ×ž×ž×© מת×ימות לתי×וריה.
ר××” על כך ×›×ן.
http://www.sci-princess.info/archives/332